So, so you think you can tell
Heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here


Also, also denkst du, du kannst es sagen
Himmel aus der Hölle?
Blauer Himmel vor Schmerzen?
Können Sie ein grünes Feld erkennen
Von einer kalten Stahlschiene?
Ein Lächeln aus einem Schleier?
Meinst du du kannst es sagen?

Haben sie dich zum Handeln gebracht?
Ihre Helden für Geister?
Heiße Asche für Bäume?
Heiße Luft für eine kühle Brise?
Kalter Trost für Veränderung?
Hast du getauscht
Ein Spaziergang im Krieg
Für eine Hauptrolle in einem Käfig?

Wie ich wünschte, wie ich wünschte, du wärst hier
Wir sind nur zwei verlorene Seelen
Schwimmen in einem Fischglas
Jahr für Jahr
Läuft über den gleichen alten Boden
Was haben wir gefunden?
Die selben alten Ängste
Ich wünschte, du wärst hier


Wish You Were Here Liedbedeutungen

680 Kommentare

  • +42
    Allgemeiner Kommentar Das Lied wurde für Syd Barret geschrieben. Wir alle kennen uns jedoch, da wir alle jemanden Besonderen in unserem Leben hatten, der einen anderen Weg gewählt hat. So würde ich es interpretieren.


    Also, also denkst du, du kannst den Himmel von der Hölle unterscheiden,
    Blauer Himmel vor Schmerzen.

    (Nur weil Syd einen anderen Weg gewählt hat und weil er glaubt zu wissen, was er tut, ist es noch lange nicht wahr oder richtig … im Gegenteil, der Autor des Liedes sagt ihm, dass er falsch liegt.)

    Können Sie eine grüne Wiese von einer kalten Stahlschiene unterscheiden? Ein Lächeln aus einem Schleier?

    (Wenn jemand süchtig nach etwas ist, glauben sie, es besser zu wissen als alle anderen. Der Autor versucht Syd klar zu machen, dass das, was er tut, falsch ist, und möchte, dass er zweimal über sein Leben nachdenkt.)

    Meinst du du kannst es sagen?

    (Und fragt noch einmal … es ist wie: Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?)

    Und haben sie dich dazu gebracht, deine Helden gegen Geister einzutauschen?

    (Sie: er bezieht sich auf Syds innere Stimmen, die ihn vom Weg abbringen lassen … also gilt alles, woran er früher geglaubt hat, nicht mehr? (Syds Überzeugungen also))

    Heiße Asche für Bäume? Heiße Luft für eine kalte Brise?

    (Vergangene Erfahrungen (gute Zeiten) für neue Größere. Allerdings sagt der Autor hier, dass diese nicht mehr dieselben sein werden, was weg ist, ist weg)

    Kalter Trost für Veränderung? Und hast du getauscht

    (Wieder weist Syd darauf hin, dass er fälschlicherweise glaubt, dass Veränderung besser ist als das, was er gewohnt ist.)

    ein Spaziergang im Krieg um eine Hauptrolle in einem Käfig?

    (Fragen, ob er etwas eingetauscht hat, aus dem er sich hätte befreien können, für eine lebenslange Falle. Mit anderen Worten, wenn es zu spät ist, umzukehren, und wenn die Drogen sein Leben vollständig übernommen haben)

    Wie ich wünschte, wie ich wünschte, du wärst hier.

    (Der Autor hier wird nostalgisch und wünscht sich, Syd wäre bei ihm wie in guten alten Zeiten)

    Wir sind nur zwei verlorene Seelen, die in einem Goldfischglas schwimmen,
    Jahr für Jahr,
    läuft über den gleichen alten Boden. Was haben wir gefunden?

    (Zwei Seelenverwandte, der Autor und Syd, die unterschiedliche Wege gegangen sind. Ich glaube, dass es zwei Fischgläser gibt, jedes in seinem eigenen gefangen, und erkennen, dass sie sich nur im Kreis drehen.)

    Die selben alten Ängste,
    Ich wünschte, du wärst hier.

    (All diese Jahre an Erfahrung und nichts gewonnen, zurück zum Anfang … er wünscht sich, Syd wäre bei ihm, um diesen Moment zu teilen.)
    gefallen_flower am 18. November 2008 Link
  • +22
    Allgemeiner Kommentar Für mich handelt dieser Song (wie viele Floyds) von verpassten Gelegenheiten.
    Glaubst du wirklich, dass du im Moment den Unterschied zwischen etwas erkennen kannst, das langfristig gut ist, und etwas Kurzfristigem?
    Glaubst du wirklich, dass du sagen kannst, was der Unterschied zwischen diesem Job und jenem ist?
    Glaubst du, du weißt wirklich, ob dieses Mädchen in 5 Jahren besser sein wird oder jenes?

    Kannst du den Himmel von der Hölle unterscheiden? Kannst du anhand eines Albtraums erkennen, was gut funktionieren wird?
    Blauer Himmel vor Schmerzen? Etwas „Gutes“ von etwas „Schlechtem“

    Und wiederhole (auf eine gute Art, ich liebe das Lied)

    Was es mir sagt, ist, dass man zumindest in seinem eigenen Leben (deinem zu nahen) nie sagen kann, was gut und was schlecht ist. Schauen Sie sich die ganze Geschichte an, die Lebensgeschichte jedes großen Künstlers, die Geschichte jedes Krieges. Dinge, die in einer Sekunde großartig erscheinen, sind in der nächsten nur noch Schmerz, und möglicherweise noch wichtiger, Dinge, die jetzt großartig erscheinen, können alles zunichte machen.

    Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert und oft ist der Weg zur Erleuchtung mit schmerzhaften Fehlern und Lektionen gepflastert.

    Das Lied schleift diese Botschaft nach Hause. Dann drückt Verlust in der Titelzeile aus.

    Dieser Verlust scheint für jemanden zu sein, gilt aber gleichermaßen für all die verpassten Gelegenheiten und Chancen.
    Es ist der Verlust aller Leben, die hätten sein können.
    Alle Träume blieben unerfüllt.
    Die Chancen nicht genutzt.
    Weil wir den Himmel nicht von der Hölle unterscheiden konnten, blaue Himmel nicht von Schmerz.
    Weil wir nicht über den Tellerrand unserer (zeitlichen) Nase hinaussehen konnten.


    Das letzte Segment macht es umso persönlicher.
    Eine Beziehung, die nicht funktioniert.
    Zwei Menschen, die beide nicht an ihren Träumen festhalten, die beide in denselben Routinen dahintrotten.
    Tag für Tag schlagen sie auf die gleiche Weise mit dem Kopf gegen die gleichen Barrieren und brechen nie durch.
    Nie ganz sagen, dass der blaue Himmel von heute der Schmerz der Ewigkeit ist.
    Sie kommen nie ganz an den Punkt, an dem sie sich befreien oder zusammenbrechen müssen.
    Nur Jahr für Jahr gegen die Schüssel stoßen, über den gleichen Boden rennen.

    Für mich ist dies also ein Lied über die Natur der Menschheit und ihre begrenzte Fähigkeit, ihre eigene Position in der Welt oder individuell in ihrem eigenen Leben zu sehen. Es geht um die fehlende Vision der meisten Menschen, die begrenzten Horizonte und den Schmerz, der dadurch verursacht wird.

    Und ich weiß, dass ich unter all diesen Fehlern leide und dass ich in dieser Position gefangen bin, und deshalb musste ich mir heute Abend dieses Lied anhören, als ich nach Hause kam.

    Viele andere Floyd-Songs drücken für mich ähnliche Gefühle aus, insbesondere Time, die eine tickende Uhr neben die Waage des Wunsches stellt, du wärst hier. Wägen Sie jede Entscheidung ab, aber lassen Sie sich nicht die Zeit ausgehen.

    Ich glaube, ich bin in beiden Punkten gescheitert.
    Ho humm, willkommen in der Maschine.
    Jarak am 16. Juli 2009 Link
  • +14
    Allgemeiner Kommentar Wish you were here bezieht sich auf Syd Barrett, ein Gründungsmitglied von Pink Floyd, dessen extrem exzessiver Drogenkonsum dazu führte, dass er die Band verließ und durch David Gilmour ersetzt wurde. Barrett galt als der Kreative hinter dem frühen Floyd. "Shine on You Crazy Diamond" ist auch eine Hommage an ihn, und The Wall wird von einigen oft als seine Biografie bezeichnet.
    Ferthuko am 25. Januar 2002 Link
  • +12
    Allgemeiner Kommentar Wie von den lebenden Mitgliedern von Pink Floyd in dem Film/Dokumentarfilm speziell über dieses Album (The Story of Wish You Were Here (2012)) gesagt wurde, handelt dieses Album NICHT NUR von Syd Barrett, ihrem ehemaligen Mitglied, Anführer, Komponisten und Sänger , Gitarrist. Auch dieses Album handelt von und kritisiert die Phonografieindustrie.
    Der Kritiker der Phonografie-Industrie ist berüchtigt durch das Cover des Albums (2 Personen machen einen Deal und einer von ihnen wird verbrannt) und die Songs "Welcome to the machine" und "Have a Cigar". Der Song „Shine on you crazy diamond“ sind beide Teile (Eröffnung und Schluss des Albums) Syd Barrett gewidmet, und es ist durch den Text offensichtlich („Remember when you were young“; „Nobody know where you are“; „Come auf dich Maler" (sein Job vor Pink Floyd)).
    Über diesen Song, Wish You Were Here, sagen sie, dass sie den Song spielen und an Syd denken, und sie können es nicht anders, obwohl dieser Song nicht wie „Shine On“ ist, geht es nicht speziell um Syd.
    Roger (der Texter) sagt: „Kannst du dich genug befreien, um die Realität des Lebens zu erfahren, wie es vor und mit dir weitergeht, und wie du als Teil davon weitergehst? Oder nicht? Denn wenn du Kannst du nicht aufrecht stehen, bis du stirbst Es mag wie Bullshit klingen, aber darum geht es in dem Song.
    Alle Lieder ermutigen mich, ich stelle mir vor, dass ich sie für mich schreibe, um mich selbst zu ermutigen, keine Hauptrolle in einem Käfig anzunehmen, sondern mir immer wieder einzureden, dass ich immer wieder für einen Spaziergang im Krieg vorspreche, denn da will ich sein. Ich möchte in den Schützengräben sein, ich möchte nicht im Hauptquartier sein oder irgendwo in einem Hotel sitzen, ich möchte ... engagiert sein ... wahrscheinlich, könnte ich sagen, auf eine Weise, die mein Vater gutheißen würde von.
    David Gilmour sagt: „Shine on ist derjenige, der sich speziell um Syd dreht. Ich wünschte, du wärst hier als ein breiteres Aufgabengebiet.“

    Ich hoffe, ich habe mit den Interpretationen geholfen.
    Wenn Sie können, sehen Sie sich diese Dokumentation an, denn sie ist wirklich gut und gut gemacht.
    LZIV am 19. Februar 2013 Link
  • +9
    Meine Interpretation Ich denke, der erste Teil dieses Songs bezieht sich auf das Erwachsenwerden, Reifen und darauf, Dinge zu unterscheiden, die uns oft täuschen, wenn wir jung sind. Wenn wir jung sind, interpretieren wir manchmal die einfachsten Zeichen in unserem Leben falsch. Jemand lächelt uns an und wir denken, es ist ein Schleier. Ein wunderschöner blauer Himmel hat scheinbar keine offensichtliche Verbindung zu Schmerz; aber das sind die Verbindungen, die wir manchmal fälschlicherweise mental herstellen. Aus dieser Denkweise herauszuwachsen ist ein Zeichen von Reifung oder Wachstum.

    Was den zweiten Teil dieses Liedes angeht... es ist, als würde man zu einer Person aufblicken, die sich jetzt in einer anderen Position befindet. „Heiße Asche gegen Bäume“ und „heiße Luft gegen eine kühle Brise“ zu tauschen, kann wieder als Reifung interpretiert werden, um mehr mit der Welt in Einklang zu kommen, im Gegensatz zu Ihrem eigenen Egoismus. „Kalte Bequemlichkeit gegen Veränderung“ einzutauschen bedeutet, das loszulassen, womit/worin wir uns wohlfühlen (aber uns trotzdem weh tut), im Austausch gegen etwas Neues.
    Das ist der beste Teil:
    "Haben Sie einen Spaziergang im Krieg gegen eine Hauptrolle im Käfig eingetauscht?"
    - für mich spielt dies darauf an, Ihre kollektive Identität für "eine Hauptrolle in einem Käfig" aufzugeben oder eine hohe/andere/einzigartige/individualisierte/differenzierte Position zu erreichen (aber möglicherweise darin in Einsamkeit zu leben).

    Wörtlich würde „wie ich wünschte, du wärst hier“ bedeuten, dass der Erzähler möchte, dass diese andere Person dort ist, wo der Erzähler jetzt ist.
    Aber angesichts meiner Interpretation der ersten beiden Verse möchte ich (und neige dazu) denken, dass "wie ich wünschte, du wärst hier" lediglich darauf hinweist, dass der Erzähler sowohl ihn als auch die andere Person am selben Ort haben möchte (wahrscheinlich nicht physisch). Darüber hinaus, um so genau wie möglich zu sein, kann diese Linie einfach als ein Gefühl der „Sehnsucht danach“ verstanden werden.
    „Zwei verlorene Seelen schwimmen Jahr für Jahr in einem Goldfischglas und rennen über denselben alten Boden … dieselben alten Ängste …“ – macht nur die Ähnlichkeit und Verbindung zwischen diesen beiden Seelen bekannt … wie sie ' re unweigerlich miteinander verbunden, was verständlich macht, dass "ich wünschte, du wärst hier" nicht zu weit hergeholt ist, da sie bereits in gewisser Weise miteinander verbunden sind.

    Ich denke, das Coverbild, ein brennender Mann, der einem nicht brennenden Mann die Hand schüttelt, symbolisiert dieses Lied perfekt.

    Ich habe das Gefühl, dass ich überanalysiere – aber ich wäre nicht in der Lage gewesen, diese Interpretation zu machen, wenn ich nicht zufällig an etwas gedacht hätte, das in meinem Leben vor sich geht, während ich es höre.
    john785 am 06. Mai 2012 Link
  • +5
    Allgemeiner Kommentar Das Größte an der Musik ist, dass sie absolut individuell interpretiert werden kann. Nur weil der Songwriter einige Besonderheiten im Sinn hatte, heißt das nicht, dass alle anderen es so sehen werden. Wie auch immer die Person es nimmt, macht es für sie besonders und einzigartig. Scheiß auf alle anderen, Gelehrte und "Experten" eingeschlossen. Dies ist meine erste (und möglicherweise letzte) Schmährede auf dieser Seite.
    Markomatic3000 am 10.08.2015 Link
  • +5
    Allgemeiner Kommentar In diesem Song geht es meiner Meinung nach definitiv nicht um Sydney, Beziehungen oder Drogen. Sowohl Roger als auch Dave haben klar gesagt, dass das Thema dieses Albums die Abwesenheit ist. Dave hat in seinem Interview behauptet, dass die Band nach dem Erfolg von DSOTM verwirrt war, ob sie Musiker oder Geschäftsleute waren. Sie fühlten sich während der WYWH-Periode irgendwie abwesend.

    Wir wissen auch, dass Roger und Dave sich nach ihrer kindlichen Unschuld sehnten. Und dieses Lied weist auf das Fehlen derselben Unschuld hin. „Haben sie dich dazu gebracht, deine Helden gegen Geister zu tauschen … usw.“, einfach ausgedrückt, haben sie dieses Lied für ihr jüngeres Ich geschrieben. Wo sie taten, was sie liebten, ohne über die Konsequenzen nachzudenken. Im Gegensatz zur WYWH-Zeit, in der sie wie Geschäftsleute denken und arbeiten und Hits gemäß den Anforderungen der Plattenlabels schreiben mussten. Kein Wunder, dass sie im selben Zeitraum damit begannen, Anti-Musikindustrie-Songs zu schreiben. Es ist eine brillante Arbeit. Wenn die Leute die wahre Bedeutung dieses Liedes erkennen, werden sie sich wieder in ihn verlieben. Bei mir passiert.
    mayankuniyal am 15. September 2014 Link
  • +4
    Allgemeiner Kommentar Ich dachte immer, dass dieses Lied von zwei Menschen nach einer Trennung handelt, zwei Menschen, die sich immer noch lieben, aber seit vielen Jahren getrennt leben. Sie teilten Träume und Ideale im Leben. Derjenige, der ruft, will wissen, wo die andere Person ist, ist sie noch dieselbe oder hat sie sich an die Welt verkauft. Nach so vielen Jahren, in denen jeder seine eigenen Träume verwirklichen musste, stellt er fest, dass sich die Gefühle nicht geändert haben, die gleichen Probleme bestehen und er wünscht sich, mit ihr zusammen zu sein. Ich denke, dieser Song handelt von Seelenverwandten, die zusammenkommen, sich aber dann trennen, um andere Dinge zu tun, sich aber nie vergessen und später erkennen, dass nichts anderes zählt, sie sollten wieder zusammen sein. Es ist ein Lied der Einsamkeit, aber es ist ein Lied, das erzählt, dass nichts wirklich zählt, außer mit der Person zusammen zu sein, zu der man gehört … Ist meine Vorstellung von dem Lied zu kitschig?
    Johnnyrose am 10. Oktober 2011 Link
  • +4
    Meine Interpretation Ich dachte immer, das Lied Wish You Were Here handelt davon, wie sich Menschen in Beziehungen (egal welcher Art: Ehen, Freundschaften, Bandkollegen, Partnerschaften usw.) im Laufe der Zeit verändern und ihre Werte/Prinzipien sich mit ihnen ändern. Menschen in Beziehungen ändern sich nicht immer auf kompatible Weise, und ich denke, das Lied handelt davon, den Verlust eines Ehemanns/einer Ehefrau, eines guten Freundes oder irgendjemanden zu betrauern, mit dem Sie eine enge Beziehung hatten, der sich so verändert hat Sie sind nicht die Person, in die Sie sich verliebt haben, mit der Sie sich angefreundet haben, mit der Sie ein Projekt gestartet haben, und Sie vermissen die "alten" sie. Fortan lautet der Titel „Wish You Were Here“. Eine Person muss nicht physisch weg sein, um weg zu sein. Es ist möglich, sich so weit zu verändern, dass Sie wirklich nicht mehr dieselbe Person sind, die Sie einmal waren. Sie bleiben jedoch in dieser Beziehung, weil es bequem ist, während Sie sich wünschen, dass es so sein könnte, wie es einmal war.

    Also denke ich, dass es ein Lied über Verlust und Trauer um diesen Verlust ist, auch wenn es psychologischer Natur ist. Zumindest hat das Lied das immer für mich bedeutet. Verlust und Trauer und der Wunsch, jemand wäre nicht „weggegangen“.
    ADDGirl am 04. Mai 2013 Link
  • +2
    Allgemeiner Kommentar Meiner Meinung nach ist "Wish You Were Here" eine Art sarkastische Bemerkung. Weißt du, wie die Leute, die in den Urlaub nach Bermuda fahren und eine Postkarte mit der Aufschrift "Wish you were here" zurückschicken. Also ist er an diesem miserablen Ort und "willst du mitmachen?"

    Du kannst es auch anders nehmen. Wenn Sie sich das Cover des Albums mit dem Titel „Wish You Were Here“ ansehen, sehen Sie einen brennenden Mann, der einem nicht brennenden Mann die Hand schüttelt. Man könnte das als eine Art "Misery loves company" bezeichnen. Lass mich dich entzünden, damit du meinen Schmerz nachvollziehen kannst.
    thisboy am 03. Februar 2002 Link