Ay, ay, ay-ay
Ay, ay, ay-ay
Ay, ay, ay-ay
Ay, ay, ay-ay

You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving nothing way too much, in fact
I say, "We've only known each other a year"
You say, "I've known you longer, my dear"
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all
But we do, but we do-do-do-do
But we do, but we do-do-do-do, do-un-do-un-do

I thought I knew myself, somehow you know me more
I've never known this, never before
You're the first to make up whenever we argue
I don't know who I'd be if I didn't know you
You're so provocative, I'm so conservative
And you're so adventurous, I'm so very cautious, combining
You think we wouldn't
We do, but we do-do-do-do
But we do, but we do-do-do-do, do-un-do-un-do

Ay, ay, ay-ay, a-da-da
Ay, ay, ay-ay
Ooh, your, your-your, your
Ooh, your, your-your, your-ooh

Favoritism ain't my thing, but in this situation
In this situation I'll be glad
Favoritism ain't my thing, but in this situation
I'll be glad to make an exception, whoa-ohh

You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
And you say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving nothing way too much, in fact
I say, "We've only known each other a year"
You say, "I've known you longer, my dear"
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all
But we do


Ay, ay, ay-ay
Ay, ay, ay-ay
Ay, ay, ay-ay
Ay, ay, ay-ay

Du hast gesagt, ich bin stur und gebe niemals auf
Ich denke, du bist stur, aber du wirst immer weicher
Sie sagen, ich sei egoistisch, da stimme ich Ihnen zu
Ich denke, du gibst eigentlich gar nichts zu viel
Ich sage: "Wir kennen uns erst seit einem Jahr"
Du sagst: "Ich kenne dich schon länger, meine Liebe"
Du bist gerne so nah, ich bin gerne allein
Ich sitze gerne auf Stühlen und du bevorzugst den Boden
Gehen miteinander, denken, wir werden überhaupt nie zusammenpassen
Aber wir tun, aber wir tun-tun-tun-tun
Aber wir tun, aber wir tun-tun-tun-tun, tun-un-tun-un-tun

Ich dachte, ich kenne mich selbst, irgendwie kennst du mich mehr
Ich habe das nie gewusst, nie zuvor
Du bist der Erste, der sich versöhnt, wenn wir uns streiten
Ich weiß nicht, wer ich wäre, wenn ich dich nicht kennen würde
Du bist so provokativ, ich bin so konservativ
Und du bist so abenteuerlustig, ich bin so vorsichtig beim Kombinieren
Du denkst, wir würden es nicht tun
Wir tun, aber wir tun-tun-tun-tun
Aber wir tun, aber wir tun-tun-tun-tun, tun-un-tun-un-tun

Ay, ay, ay-ay, a-da-da
Ay, ay, ay-ay
Ooh, dein, dein, dein, dein
Ooh, dein, dein-dein, dein-ooh

Günstlingswirtschaft ist nicht mein Ding, aber in dieser Situation
In dieser Situation werde ich froh sein
Günstlingswirtschaft ist nicht mein Ding, aber in dieser Situation
Da mache ich gerne eine Ausnahme, whoa-ohh

Du hast gesagt, ich bin stur und gebe niemals auf
Ich denke, du bist stur, aber du wirst immer weicher
Und Sie sagen, ich sei egoistisch, da stimme ich Ihnen zu
Ich denke, du gibst eigentlich gar nichts zu viel
Ich sage: "Wir kennen uns erst seit einem Jahr"
Du sagst: "Ich kenne dich schon länger, meine Liebe"
Du bist gerne so nah, ich bin gerne allein
Ich sitze gerne auf Stühlen und du bevorzugst den Boden
Gehen miteinander, denken, wir werden überhaupt nie zusammenpassen
Aber wir machen


My Same Song Bedeutungen

12 Kommentare

  • +3
    Allgemeiner Kommentar Ich war gestern Abend bei einem Adele-Konzert im Bimbos 365 in San Francisco.

    Als ich ihr dieses Lied zum Singen zurief, erklärte sie mir, dass es um ihre ehemalige beste Freundin gehe.

    Also, es geht eigentlich nicht um sie, obwohl ich das auch dachte. Es geht um eine Freundschaft.
    am0911 am 24. Mai 2008 Link
  • +2
    Allgemeiner Kommentar Also Letzten Samstag konnte ich Adele im Konzert sehen. Sie hat uns dieses Lied vorgespielt und vorher erklärt, dass sie es für ihre beste Freundin geschrieben hat.
    Ich dachte nur, ich würde das mit euch teilen.
    :)
    lilmeenie am 31. Mai 2011 Link
  • +1
    Allgemeiner Kommentar Hier geht es um die Erkenntnis, dass jemand in Ihrem Leben das genaue Gegenteil von Ihnen ist, aber irgendwie funktioniert es.
    misz504 am 21. Juni 2008 Link
  • +1
    Allgemeiner Kommentar Ich denke, dass alle Seiten, die sagen, "wir können Ihren perfekten Mach finden", zumindest für mich albern sind, weil ich mich selbst gut genug kenne, dass ich hoffe, jemanden zu finden, der mich ausbalanciert und mich nicht kopiert. Das ist mein Lieblingssong von Abele, kein Wunder, dass sie zwei Grammys bekommen hat. XD
    songofsongs am 07.06.2009 Link
  • +1
    Allgemeiner Kommentar Dieser Song handelt komplett von meiner besten Freundin und mir. Lässt mich immer an die Freundschaft denken.

    Außerdem wird bei ihrem Auftritt beim Itunes-Festival dieses Lied bei 27:50 gespielt und sie beschrieb, wie es um ihre beste Freundin ging.

    beide hartnäckig. Einer von uns steht dem anderen in jeder Zeile gegenüber. liebe dieses Lied.
    melissabarnes am 08.07.2011 Link
  • +1
    Allgemeiner Kommentar Ja, dieses Lied ist für Laura, Adeles Freundin seit ihrer Kindheit, die mit ihr auf die Brit School ging. Sie sind sehr viel immer noch gute Freunde. Laura war heute Abend bei der Show im Hammersmith Apollo und Adele widmete ihr den Song und erklärte, dass Laura „verrückt“ und „ich bin gesund“ sei. Sie sind völlig verschieden, aber ihre Freundschaft funktioniert. :)
    yhtrownu am 19. September 2011 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar DAS IST WIRKLICH MEIN FAVORIT :D

    Es geht im Grunde um ein Paar, das wirklich gegensätzlich ist in dem, was sie mögen und was sie tun, aber sie sind so perfekt füreinander, dass sie "gleich" sind.

    Gegensätze ziehen sich an und wenn man sie zusammen sehen würde, würden sie nicht zusammenpassen, aber sie tun es.

    Ich liebe dieses hier so sehr, es ist so sehr wie ich und mein Freund.
    Die Leute denken, dass wir wirklich nicht gut zusammenpassen.
    aber im Ernst, wir waren perfekt zusammen :)

    ADELE
    podobaby am 25. März 2008 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Gegenteile ziehen sich an.
    sesey am 02.07.2008 Link
  • 0
    Allgemeine Kommentarkorrektur :

    :Ich glaube du gibst auf
    In der Tat viel zu viel"

    Ich denke, du gibst unserem Ding tatsächlich viel zu viel."
    Wie in, unser Ding, unsere Freundschaft.
    lauraboo438 am 01.06.2009 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Adele ist sooooooooooooooo hübsch! Wenn ich ein Mann wäre, würde ich sie lieben!
    happy7 am 16. April 2012 Link