nnrbc.org

Alles was ich will

Joni Mitchell

I am on a lonely road and
I am traveling, traveling, traveling, traveling
Looking for something, what can it be
Oh, I hate you some, I hate you some, I love you some
Oh, I love you when I forget about me
I wanna be strong I wanna laugh along
I wanna belong to the living
Alive, alive, I want to get up and jive
I want to wreck my stockings in some jukebox dive
Do you want, do you want, do you wanna dance with me, baby
Do you wanna take a chance on
Maybe finding some sweet romance with me, baby, well come on

All I really really want is our love to do
Is to bring out the best in me and in you too
All I really really want our love to do
Is to bring out the best in me and in you
I wanna talk to you, I wanna shampoo you
I wanna renew you again and again
Applause, applause, life is our cause
When I think of your kisses my mind see-saws
Do you see, do you see, do you see how you hurt me, baby?
So I hurt you too
Then we both get so blue

I am on a lonely road and I am traveling
Looking for the key to set me free
Oh the jealousy
The greed is the unraveling it's the unraveling
And it undoes all the joy that could be
I wanna have fun, I wanna shine like the sun
I wanna be the one that you want to see
I wanna knit you a sweater
Wanna write you a love letter
I wanna make you feel better, I wanna
Make you feel free
Hm hm hm, hm
Wanna make you feel all free
All I wanna make you feel free


Ich bin auf einer einsamen Straße und
Ich reise, reise, reise, reise
Ich suche etwas, was kann das sein
Oh, ich hasse dich ein bisschen, ich hasse dich ein bisschen, ich liebe dich ein bisschen
Oh, ich liebe dich, wenn ich mich vergesse
Ich will stark sein, ich will mitlachen
Ich möchte zu den Lebenden gehören
Am Leben, am Leben, ich will aufstehen und jubeln
Ich will meine Strümpfe in irgendeiner Jukebox-Kneipe ruinieren
Willst du, willst du, willst du mit mir tanzen, Baby
Willst du es riskieren?
Vielleicht eine süße Romanze mit mir finden, Baby, na komm schon

Alles, was ich wirklich wirklich will, ist unsere Liebe zu tun
Ist das Beste in mir und auch in dir hervorzubringen
Alles, was ich wirklich wirklich will, dass unsere Liebe tut
Ist, das Beste in mir und in dir hervorzubringen
Ich will mit dir reden, ich will dich waschen
Ich möchte dich immer wieder erneuern
Applaus, Applaus, das Leben ist unsere Sache
Wenn ich an deine Küsse denke, schaukelt mein Verstand
Siehst du, siehst du, siehst du, wie du mich verletzt hast, Baby?
Also habe ich dich auch verletzt
Dann werden wir beide so blau

Ich bin auf einer einsamen Straße und ich reise
Auf der Suche nach dem Schlüssel, um mich zu befreien
Ach die Eifersucht
Die Gier ist das Auflösen, es ist das Auflösen
Und es macht all die Freude zunichte, die sein könnte
Ich will Spaß haben, ich will strahlen wie die Sonne
Ich möchte derjenige sein, den du sehen willst
Ich will dir einen Pullover stricken
Ich möchte dir einen Liebesbrief schreiben
Ich möchte, dass du dich besser fühlst, ich möchte
Fühlen Sie sich frei
Hm hm hm, hm
Ich möchte, dass du dich frei fühlst
Alles, was ich will, ist, dass du dich frei fühlst


Songbedeutungen von All I Want

26 Kommentare

  • +9
    Allgemeiner Kommentar , wie 2 Leute gesagt haben, aber alle anderen anscheinend übersehen haben: In diesem Song geht es NICHT um eine perfekte Liebe, es geht um eine Liebe, die von Eifersucht und Gier verletzt wird und von Menschen, die sich gegenseitig verletzen. All das Zeug über das Stricken von Pullovern und das gegenseitige Freifühlen ist das, was sie sich WÜNSCHT, nicht das, was sie hat.
    chelseamorning am 31. August 2007 Link
  • +3
    Allgemeiner Kommentar Ich denke, euch entgeht ein sehr wichtiges Element dieses Songs. Ja, es geht um Glück und ja, es geht um „perfekte“ Liebe, aber es geht darum, in einer unglücklichen, unvollkommenen Beziehung nach beiden Dingen zu streben.
    Es hört sich so an, als wäre die Beziehung, in der sie sich befindet, nicht mehr so, wie sie früher war. Sie verletzen sich gegenseitig, und sie möchte, dass es wieder so wird, wie es früher war. Sie liebt ihn so sehr, dass ihr „Geist schaukelt“, aber es geht bis zu dem Punkt, an dem sie das Gefühl hat, „Ich liebe dich, wenn ich mich vergesse“. Sie kann ihn nur lieben, wenn sie vergisst, wie schrecklich er sie manchmal fühlen lässt und umgekehrt.
    Sie möchte nur, dass es wieder eine glückliche, gesunde Beziehung wird.
    iheartnitz am 20.12.2005 Link
  • +2
    Allgemeiner Kommentar Dieses Lied erinnert mich daran, wenn man Hals über Kopf in einen Typen verliebt ist und alles, was man will, nur seine Gesellschaft ist. Es ist einer meiner Lieblings-Joni-Songs
    mobladimoblada am 10. März 2003 Link
  • +2
    Allgemeiner Kommentar Jonis Stimme bei diesem Song ist so nackt, jung und ehrlich, dass sie meine Stimmung immer und überall hebt, wenn ich sie höre.
    hippyatheart am 13. Juni 2003 Link
  • +2
    Meine Interpretation Dieses Lied handelt von einer Frau, die von jemandem verletzt wurde, in den sie einmal verliebt war. Sie liebt diese Person immer noch, hat aber Groll gegen sie; für etwas, was sie getan haben, wahrscheinlich Betrug. Sie sagt "ich hasse dich etwas ... ich liebe dich etwas ... ich liebe dich, wenn ich mich vergesse", was bedeutet, dass sie sie dafür hasst, was sie ihr angetan haben, aber wenn sie nicht an ihre eigenen Gefühle denkt, kann sie fühlen diese Liebe für sie wieder. Die glücklichen Teile über das Tanzen in einer Jukebox-Tauche erinnern vielleicht an ihre gemeinsame Vergangenheit – bevor die Dinge schief gingen. "Wenn ich dich küsse, schaukelt mein Geist" bezieht sich auf den inneren Kampf, den sie mit den Liebes-/Hassgefühlen hat. Sie fragt: "Siehst du, wie du mich verletzt hast?" Und sie hat sie auch verletzt, was bedeutet, dass sie wahrscheinlich versucht hat, ihre Liebe eifersüchtig zu machen, indem sie sich mit jemand anderem eingelassen hat – aber das hat sie beide nur noch mehr verletzt. Sie spricht über all die Dinge, die sie will – Liebe und gut zueinander sein, sie will die guten Zeiten zurück. Wenn sie sagt, dass Eifersucht und Gier nachlassen, sagt sie, dass sie ihre Wachsamkeit aufgibt, in der Hoffnung, ihre Liebe und sich selbst wieder glücklich zu machen. Sie ist auf einer einsamen Straße und reist, weil sie im Grunde nicht weiß, was sie tun soll. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Herzen und der Angst, erneut verletzt zu werden.

    ^ Ich liebe dieses Lied, ich habe das Lied so interpretiert, weil ich es nachvollziehen kann. Vielleicht irre ich mich, aber es macht Sinn für m
    Hooping_Cactus am 29. Juli 2016 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Alles was ich will - glücklich sein - das ist alles was wir wollen, nicht wahr? UND Joni ist so glücklich, dass sie "ihre Strümpfe in irgendeiner Juke-Box-Jive ruiniert hat" und es ist ihr egal, es ist sogar großartig! Ihr Kopf ist so voll von ihm, dass ihre Gedanken "sägen" - wer war nicht dort?
    Fast berühmt am 06. Juli 2003 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Alles, was ich will – glücklich sein – das ist alles, was wir wollen, nicht wahr? UND Joni ist so glücklich, dass sie "ihre Strümpfe in irgendeiner Juke-Box-Jive ruiniert hat" und es ist ihr egal, es ist sogar großartig! Ihr Kopf ist so voll von ihm, dass ihre Gedanken "sägen" - wer war nicht dort?
    Fast berühmt am 06. Juli 2003 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Das ist so ein toller Song. Ich bin ein großer Joni-Mitchell-Fan. Ich liebe es, wenn sie sagt: "Ich möchte dich waschen." Das ist Gold.
    Ich werde poetisch am 18. Oktober 2004 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Der Teil, in dem Joni „All i really want our love to do/is to bring out the best in me and in you to“ singt, ist äußerst ergreifend. Kann mir jemand einen besseren Grund oder eine bessere Erklärung für Liebe nennen?
    "Ich möchte, dass du dich frei fühlst" gibt ein ähnliches Gefühl wieder. Ich denke, Joni sagt, dass wenn du (ihre) Liebe hast, du frei von allen Ängsten und Unsicherheiten bist, du das Gefühl hast, dass nichts unüberwindbar oder einschränkend ist und du einfach aufsteigen kannst. Mit einem solchen an Ihrer Seite erscheint alles andere trivial. Prächtig.
    Shiro_K am 17. November 2004 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Joni drückt so menschlich aus, wie es ist, wirklich verliebt zu sein... Ich weiß, dass ich mich mit der Überschwänglichkeit dieses Liedes vollkommen identifizieren kann.... einfach total in jemanden verwickelt zu sein. Die letzte Strophe ist einfach klassisch... sie ist so ergreifend und doch leicht ironisch und lächerlich! Segne Sie..
    Ohman am 08.01.2005 Link

Mehr Songtexte von Joni Mitchell