nnrbc.org

Kalifornien

Joni Mitchell

Sitting in a park in Paris, France
Reading the news and it sure looks bad
They won't give peace a chance
That was just a dream some of us had
Still a lot of lands to see
But I wouldn't stay here
It's too old and cold and settled in its ways here

Oh, but California
California, I'm coming home
I'm going to see the folks I dig
I'll even kiss a sunset pig
California, I'm coming home

I met a redneck on a Grecian isle
Who did the goat dance very well
He gave me back my smile
But he kept my camera to sell
Oh the rogue, the red, red rogue
He cooked good omelets and stews
And I might have stayed on with him there
But my heart cried out for you, California
Oh California, I'm coming home
Oh make me feel good rock'n roll band
I'm your biggest fan
California, I'm coming home

Oh, it gets so lonely
When you're walking
And the streets are full of strangers
All the news of home you read
Just gives you the blues
Just gives you the blues

So I bought me a ticket
I caught a plane to Spain
Went to a party down a red dirt road
There were lots of pretty people there
Reading Rolling Stone, reading Vogue
They said, "how long can you hang around?"
I said a week, maybe two
Just until my skin turns brown
Then I'm going home to California
California, I'm coming home
Oh, will you take me as I am
Strung out on another man
California, I'm coming home

Oh, it gets so lonely
When you're walking
And the streets are full of strangers
All the news of home you read
More about the war
And the bloody changes
Oh will you take me as I am?
Will you take me as I am?
Will you?
Will you take me as I am?
Take me as I am


Sitzen in einem Park in Paris, Frankreich
Lesen Sie die Nachrichten und es sieht sicher schlecht aus
Sie werden dem Frieden keine Chance geben
Das war nur ein Traum, den einige von uns hatten
Es gibt noch viele Länder zu sehen
Aber ich würde nicht hier bleiben
Es ist zu alt und kalt und sesshaft hier

Ach, aber Kalifornien
Kalifornien, ich komme nach Hause
Ich werde die Leute sehen, die ich ausgrabe
Ich werde sogar ein Sonnenuntergangsschwein küssen
Kalifornien, ich komme nach Hause

Ich traf einen Redneck auf einer griechischen Insel
Wer hat den Ziegentanz sehr gut gemacht?
Er gab mir mein Lächeln zurück
Aber er behielt meine Kamera, um sie zu verkaufen
Oh der Schurke, der rote, rote Schurke
Er kochte gute Omeletts und Eintöpfe
Und vielleicht wäre ich dort bei ihm geblieben
Aber mein Herz hat nach dir geschrien, Kalifornien
Oh Kalifornien, ich komme nach Hause
Oh, lass mich eine gute Rock'n'Roll-Band fühlen
Ich bin dein größter Fan
Kalifornien, ich komme nach Hause

Oh, es wird so einsam
Wenn du gehst
Und die Straßen sind voller Fremder
Alle Neuigkeiten von zu Hause lesen Sie
Gibt dir nur den Blues
Gibt dir nur den Blues

Also kaufte ich mir ein Ticket
Ich habe ein Flugzeug nach Spanien genommen
Ging zu einer Party auf einem roten Feldweg
Es waren viele hübsche Leute da
Rolling Stone lesen, Vogue lesen
Sie sagten: "Wie lange kannst du herumhängen?"
Ich sagte eine Woche, vielleicht zwei
Nur bis meine Haut braun wird
Dann gehe ich nach Hause nach Kalifornien
Kalifornien, ich komme nach Hause
Oh, wirst du mich nehmen, wie ich bin
An einem anderen Mann aufgereiht
Kalifornien, ich komme nach Hause

Oh, es wird so einsam
Wenn du gehst
Und die Straßen sind voller Fremder
Alle Neuigkeiten von zu Hause lesen Sie
Mehr über den Krieg
Und die verdammten Veränderungen
Oh, wirst du mich nehmen, wie ich bin?
Nimmst du mich so wie ich bin?
Wirst du?
Nimmst du mich so wie ich bin?
Nimm mich wie ich bin


Kalifornische Liedbedeutungen

30 Kommentare

  • +2
    Allgemeiner Kommentar Dieser Song muss nicht unbedingt von Kalifornien handeln... „I'm going to go see the folks I dig“ – Es geht mehr darum, an einen Ort nach Hause zu kommen, den man liebt und an dem die Leute einen lieben, nachdem man weiter gereist ist.“ Straßen voller Fremder". Ich liebe diese hohen Töne und die süße Melodie dieses Liedes.
    teriyaki86 am 25. Januar 2005 Link
  • +1
    Allgemeiner Kommentar Wow, ich habe dieses Lied gerade zum ersten Mal gehört, nachdem ich es gelesen hatte, und es hat mir Tränen in die Augen getrieben.
    lol ich bin so emotional
    Münchner am 05.03.2005 Link
  • +1
    Allgemeiner Kommentar Ich liebe den Bezug zu diesem Song in Led Zeppelins „Going to California“.
    Electrophile am 29. Dezember 2005 Link
  • +1
    Allgemeiner Kommentar Ich war 1972 auf einem Navy-Schiff vor der Küste Vietnams. Als wir endlich den Befehl bekamen, in die USA zurückzukehren, spielten wir dieses Lied über die PA-Lautsprecher, wenn wir mit der Versorgung eines weiteren Schiffes fertig waren.
    duhaast am 15. Juli 2007 Link
  • +1
    Allgemeiner Kommentar Ich liebe diesen Song!

    Ich denke, es kann so interpretiert werden, dass ich Kalifornien vermisse und nach Hause kommen möchte … aber auch.

    Ich denke, es geht um ihr Liebesleben – sie traf einen Rothals auf einer griechischen Insel … es ist eine wunderschöne Insel des Paradieses, er führte den Ziegentanz auf (was ein Tanz ist, den sie machen, ich vergesse, auf welcher Insel das Wetter vorhergesagt wird, so etwas in der Art ). Er macht ihr Omelett, aber sie vermisst ihr "California" einen anderen Mann.

    Erklärt - "Willst du mich nehmen, während ich auf einen anderen Mann gespannt bin", - Drogenreferenz :) Sie hat ihre letzte Beziehung erschöpft und kommt nach "Kalifornien" zurück. Will, dass er sie so nimmt, wie sie ist.

    „Noch viel Land zu sehen
    Aber ich würde hier nicht bleiben wollen
    Es ist alt und kalt und sesshaft hier."

    Er ist alt, sie hat einen anderen im Auge und will nicht wissen, was das Land sonst noch zu bieten hat.

    Ich mag die Sunshine Pig-Interpretation, in der sie das Schwein küsst, weil ich Joni immer als eine schlaue Sängerin gesehen habe, die witzig ist, und ich denke, sie ist irgendwie humorvoll, wenn sie sagt, dass sie ein Schwein küssen wird.

    Wen, glaube ich, repräsentiert Kalifornien, HMM

    David Crosby, war eine meiner Vermutungen, sie lebte mit ihm in Kalifornien. Sie hatten eine starke Freundschaft, er sorgte dafür, dass das Plattenlabel sie nicht zum Rock-Folk brachte und gab ihr die Unabhängigkeit, um eine Akustik-Folk-Platte aufzunehmen.
    Er war in einer kleinen Rockgruppe namens Crosby Stills Nash ... Er war ihr größter Fan. "Oh, lass mich gut fühlen, Rock'n'Roll-Band, ich bin dein größter Fan."

    Die nächste Idee war Nash. Wenn man sich seine Songs über Joni anhört, klingt es, als hätten sie eine Beziehung gehabt... Er war auch in derselben Band wie Crosby. Nur die Ideen, die ich beim Zuhören bekam.
    Cosa_Nostra am 20. Juli 2007 Link
  • 0
    Allgemein Kommentar gut, dieser Song ist irgendwie offensichtlich. Ich hasse es, einer dieser Leute zu sein, die nur sagen, wie gut ein Song ist, aber ich habe erkannt, dass dieser Song so großartig ist, weil er auch heute noch gelten könnte.
    indiechick3987 am 19. Dezember 2004 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Einer meiner Lieblingssongs. Ich war noch nie in Kalifornien, das hilft wahrscheinlich. Kalifornien klingt wie der beste Ort, um zu sein, und das ist es wahrscheinlich nicht.
    dragz am 21. Dezember 2004 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar dieses Lied lässt mich automatisch an Sommer denken – macht Sinn – aber ich meine – es ist einfach so gut und es trifft auf jeden und jeden zu, den ich finde. liebe es einfach. Ich bin überrascht, dass nicht mehr Leute diesen Song oder sogar Joni im Allgemeinen kommentiert haben
    mle_love am 01. Februar 2005 Link
  • 0
    General Comment hat sich kürzlich die CD Blue gekauft und kann nicht aufhören, dieses Lied zu hören. Es geht darum, an einen Ort zurückzukehren, an dem du dich ausgeschlossen und zu Hause fühlst, und Gott, ich liebe dieses Lied
    a345jkl am 18. September 2005 Link
  • 0
    Allgemeiner Kommentar Ich stimme Electrophile zu, aber ich denke, dass dieser Song viel besser ist als Zeppelins Going to California – widerspreche ruhig!

    Kam Joni Mitchell eigentlich aus Kalifornien? Weil ich fast glaube, dass sie sich über die Dinge lustig macht, die typisch für Kalifornien sind, zB

    Die Art, wie sie reden - "Ich werde die Leute sehen, die ich grabe"

    Die musikalische Untermalung - "...feel good Rock and Roll Band" - Beach Boys?

    Das hinzugefügte Instrument in dem Abschnitt, der beginnt – „Oh, es wird so einsam“ – eine Art Keyboard?


    Nur ein paar Gedanken :) Aber alles in allem ein wunderschönes Lied, als ich es das erste Mal hörte, wollte ich auch in Kalifornien leben!
    mercury_girl86 am 02. Januar 2006 Link

Mehr Songtexte von Joni Mitchell